News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par des campagnes d'information” in English
9 examplesIl serait souhaitable que l'activité touristique soit mieux accompagnée par des campagnes d'information.
Tourism must be better supported by information campaigns.
Elles peuvent compenser le manque d'activité à l'échelle nationale ou européenne par des campagnes d'information et des rapports de contrôle.
They can use information campaigns and monitoring reports to make up for the lack of activity at national or European level.
Il faut continuer de combattre et d'empêcher la violence faite aux femmes par des campagnes d'information et par l'enseignement dans les écoles.
Violence against women must continue to be combated and prevented through public information campaigns and teaching in schools.
On semble plutôt souhaiter que la communication entre l'Union européenne et la population soit d'abord filtrée par des campagnes d'information bien construites.
Instead, the intention seems to be that communication with the EU's citizens should take place in advance via arranged information campaigns.
En outre, il est important que des efforts soient réalisés pour accroître le niveau d'information des citoyens, non seulement en améliorant le portail EURES, mais aussi par des campagnes d'information européennes.
Furthermore, it is important that efforts are made to increase the level of information for citizens, not only through improving the EURES portal, but also through European information campaigns.
Il est en tout cas essentiel de parvenir à la tolérance zéro en ce qui concerne les délits de pédophilie, les violences sexuelles, mais il faut également que nous parvenions à sensibiliser et à responsabiliser les demandeurs par des campagnes d’information.
It is, in any case, crucial to arrive at a zero tolerance approach where cases of paedophilia and sexual exploitation are concerned, but we must also succeed in using information campaigns to raise clients’ awareness and to give them a sense of responsibility.
Troisièmement, l’application de l’étiquette doit être appuyée par des initiatives reposant sur des activités socio-économiques visant à encourager les opérateurs du secteur à adhérer au système volontaire, ainsi que par des campagnes d’information à l’intention des consommateurs.
Thirdly, the application of the label must be backed up by socio-economic activity-based initiatives aimed at encouraging operators in the sector to join the voluntary system and by information campaigns aimed at consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
