Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“par des avocats” in English

8 examples
Ce Conseil européen va décider d'un texte dimanche dans la nuit ; ce texte va être revu par des avocats lundi matin.
This European Council will decide on a text on Sunday night. This text will be reviewed by lawyers on Monday morning.
En Espagne, une plainte déposée par des avocats espagnols a débouché sur des enquêtes portant sur des crimes contre l'humanité commis pendant la dictature.
An action brought in Spain by Spanish lawyers is about to lead to an investigation into crimes against humanity carried out by the dictatorship.
Il n’est nul besoin de préciser que leurs procès ont été tout à fait inéquitables, qu’on leur a refusé d’être représentés par des avocats de leur choix et qu’on les a empêchés de rencontrer leur famille.
Needless to say, their trials were totally unfair; they were denied representation by lawyers of their choice and prevented from having access to their families.
Je suis un des rares ingénieurs à siéger au Parlement et certainement au sein de la commission juridique dominée par des avocats et parfois, je suis en mesure de formuler un point de vue plutôt différent.
I am one of the few engineers in Parliament, certainly in the Legal Affairs Committee which is dominated by lawyers, and can put a rather different point of view sometimes.
Les avocats ne disposeront pas du temps suffisant pour préparer les procès et, en ce qui concerne les prisonniers politiques basques, ils ne pourront toujours pas être assistés par des avocats dans lesquels ils ont confiance dès l’instant où ils sont en état d’arrestation.
Lawyers will not have enough time to prepare the cases, and for Basque political prisoners, an impediment will still remain to their being assisted from the time they are arrested, by lawyers they can trust.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.