Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“par des aides financières” in English

9 examples
Si la Russie manque à nouveau à sa parole, nous devons cesser d'encourager par des aides financières ceux qui ont manqué à cette parole.
If they break their word again, we must not reward those responsible by maintaining financial aid, which will only encourage them to carry on as before.
Les efforts fournis par les États membres pour accueillir des réfugiés doivent être soutenus et encouragés par des aides financières additionnelles.
The efforts made by Member States to admit refugees must be supported and encouraged with additional financial incentives.
Je souligne la nécessité de réserver un traitement impartial aux prestataires de services et de garantir la sécurité de l’approvisionnement, qui doit au besoin être assurée par des aides financières.
I stress the need both for potential service providers to be treated impartially and for there to be security of provision, the latter of which must be ensured even if aid payments are needed to do so.
La culture et la langue des migrantes et des migrants en Europe ne peuvent pas ne pas être mentionnées et je demande que l'Union européenne soutienne également sa créativité culturelle par des aides financières.
The culture and language of the migrant communities in Europe must not go unmentioned in this context, and I call on the European Union to ensure that some of its financial aid is used to support the cultural activity of these ethnic groups.
Monsieur le Président, vous savez que la Commission européenne a soutenu concrètement la constitution de tribunaux ad hoc - principalement pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda - par des aides financières à divers projets les concernant.
As you know, Mr President, the European Commission has supported the setting-up of the ad hoc tribunals on the former Yugoslavia and Rwanda by providing funding for various projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.