Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“par des actions spécifiques” in English

7 examples
Les États membres et l’Union dans son ensemble doivent aller au-delà de la rhétorique et soutenir ces belles déclarations par des actions spécifiques et cohérentes.
The Member States and the Union as a whole must transcend rhetoric and support those fine declarations with specific and consistent actions.
En outre, il est fondamental de favoriser et de promouvoir la compréhension et la connaissance réciproque entre peuples et cultures, par des actions spécifiques de divers types.
In addition, it is vital to promote mutual understanding and knowledge between peoples and cultures, through specific actions on various fronts.
Le Parlement doit comprendre que nous avons encore un bout de chemin à parcourir et que la décision relevait davantage du signal politique que d’une décision se traduisant immédiatement par des actions spécifiques.
Parliament must understand that there is some way to go, and that the decision was more of a political signal than something that immediately translates into specific actions.
Il convient de maintenir, tant aux niveaux européen que national, un engagement fort en faveur de l'égalité des genres et de la lutte contre l'exclusion sociale, par des actions spécifiques et durables garanties pas des ressources financières appropriées.
We must maintain, both at European and at national level, a strong commitment to gender equality and to fighting social exclusion by specific and lasting measures supported by adequate financial resources.
Nous sommes aussi particulièrement préoccupés par la condamnation à mort de quinze mineurs, par la Cour suprême, en violation de l’article 6, paragraphe 5, du pacte international relatif aux droits civils et politiques. La Commission soutient cette politique par des actions spécifiques.
In particular, we are also concerned about the Supreme Court’s imposition of the death sentence on fifteen minors, which contravenes Article 6 (5) of the International Covenant on Civil and Political Rights, supported by the Commission through specific actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.