Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“par des actions politiques” in English

7 examples
Encore faut-il que celles-ci soient suivies par des faits, par des actions politiques concrètes.
These must be backed up by actions and specific political measures.
Nous devons impérativement étendre ce principe de solidarité aux problèmes de pénurie d’approvisionnement énergétique provoqués par des actions politiques.
We must extend this solidarity principle to problems related to energy supply shortages caused by political action.
Nous avons besoin de contenus que la Commission mette continuellement en pratique par des actions politiques, de la manière que j'ai décrite tout à l'heure.
We need an agenda which can be translated into political action by the Commission on an ongoing basis in the way in which I have just described.
Toutefois, dans un contexte intercontinental, cette charité se manifeste par des actions politiques spécifiques et par le biais d’organisations de cofinancement.
However, in an inter-continental context, this charitableness finds expression via specific policy actions and co-financing organisations.
Le modèle social européen peut certainement aller de pair avec la compétitivité, la cohésion et la solidarité, qui ne sont pas que des mots à la mode mais doivent se traduire par des actions politiques.
The European social model can certainly be combined with competitiveness, cohesion and solidarity, which are not mere buzzwords but need to be transformed into political actions.
Il est vrai que la citoyenneté européenne est un «ouvrage en construction», et vient s’ajouter à la citoyenneté de l’un des États membres, mais il s’agit d’un objectif que nous de poursuivre par des actions politiques.
It is true that European citizenship is ‘work in progress’ and is additional to citizenship of one of the Member States, but it is a goal that we should be striving to attain through political actions.
Certes, ce n'est qu'une première étape, mais je crois que par des actions politiques et des initiatives, telles que la présente résolution, et par des objectifs concrets, qui proviendront tant du Parlement que de la Commission, nous pouvons changer la situation.
Clearly it is an initial stage, but I think that, with political action and initiatives such as this resolution and with specific objectives which both Parliament and the Commission must set, we may bring about a change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.