Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
merci beaucoup ont déjà millions d'euros accord sur crise économique devraient être membre de la commission dans la mesure par ailleurs pour mettre fait l'objet dans l'union européenne faire en sorte pour laquelle pour garantir

“par des actes concrets” in English

9 examples
Espérons que cette déclaration se traduira par des actes concrets.
Let us hope that this statement will be put into practice.
Appelons donc de nos vœux la traduction de ces objectifs par des actes concrets et efficaces.
Let us therefore hope and pray that these objectives are translated into concrete and effective action.
Nous espérons que le sommet de Cologne répondra à l'attente des citoyens européens et se traduira par des actes concrets.
We hope that the Cologne summit will come up to the expectations of the people of Europe and will result in specific actions.
L'Union européenne soutient fermement ce processus d'intégration, pas seulement par des mots, mais par des actes concrets.
The EU is a firm supporter of this integration process, not just in words but also in concrete deeds.
Nous voulons que l'Europe soit ouverte et exprime sa solidarité à l'égard des plus vulnérables de ce monde, par des actes concrets.
We want a Europe that is open and shows in concrete actions its solidarity with the most vulnerable in the world.
L' Inde demande au Pakistan de prouver sa détermination par des actes concrets et d' éradiquer toute forme de terrorisme, revendication absolument légitime.
India is asking for Pakistan to take specific action to demonstrate that it is determined to stamp out all forms of terrorism, a perfectly legitimate request.
La Russie doit également confirmer par des actes concrets son intention de parvenir à des résultats tangibles dans la résolution des conflits en suspens dans la région.
Russia must also confirm by deeds its intention to achieve tangible results in settling unresolved conflicts in the region.
Cependant, personne ne peut nier que le vrai test serait de traduire nos discours par des actes concrets pour gérer l'interminable courant de torture au sein d'un État membre - le Royaume d'Espagne.
However, nobody can deny that the real test would be to match our rhetoric with concrete acts to deal with the endless stream of torture in one of the Member States - the Kingdom of Spain.
Enfin, nous nous inquiétons beaucoup du peu d'attention que votre programme affiche pour la question du développement durable et pour l'urgence de répondre par des actes concrets et forts aux défis qui sont devant nous en matière d'environnement.
Thirdly, we are greatly concerned at the cursory treatment in your programme of the issue of sustainable development and the urgent need to respond with practical, incisive action to the environmental challenges facing us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.