Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires entre l'union haut niveau par contre base juridique ainsi qu'à états membres tout comme fin de compte besoin d'un sur le fait état membre millions d'euros pour le travail êtres humains

“par des élections libres” in English

11 examples
Il s'agit du Parlement européen et de l'image qu'a de lui-même le seul organe de l'Union européenne légitimé par des élections libres et directes.
We are concerned with the European Parliament and the self-image of the only legitimate, freely and directly elected body of the European Union.
La recherche d'une paix durable et d'une réconciliation nationale supposent, Madame Aelvoet, le retour à un régime légitimé par des élections libres, transparentes et équitables.
The search for lasting peace and national reconciliation assumes, Mrs Aelvoet, the return of a regime legitimized by free, fair and transparent elections.
Les gouvernements des États membres, représentés par le Conseil des ministres, croient pouvoir mépriser la seule institution légitimée par des élections libres et directes, à savoir nous le Parlement européen.
The Member States' governments, represented by the Council of Ministers, believe that they can treat with contempt the only institution of the European Union that is legitimized by being freely and directly elected, in other words us, the European Parliament.
Bien que la prise du pouvoir par les militaires se soit déroulée sans beaucoup de protestations au sein de la population, il n'y a aucune alternative à une démocratie fonctionnelle instaurée par des élections libres.
Even if the take-over of power by the military occurred without great protests from the population, there is no alternative to a properly functioning democracy brought about by free elections.
Le Parlement est actuellement la seule institution de l'Union européenne désignée par des élections libres et démocratiques, et l'initiative citoyenne concerne véritablement les problèmes et les avis de la population.
Parliament is currently the only European Union institution which is chosen in free, democratic elections, and the citizens' initiative is, in fact, about the problems and views of the people.
Nous soutenons le droit de tous les peuples à décider de leur propre gouvernement et de leur propre classe dirigeante par des élections libres et démocratiques, pas à travers des actions imposées par la force brute et l'extrémisme.
We uphold the right of all peoples to decide on their own government and their own ruling class through free, democratic elections, not through actions imposed by brute force and extremism.
L’élection du Parlement, qui a été organisée sous une pression très forte de la part des forces qui n’étaient intéressées ni par la démocratie ni par des élections libres, a constitué un premier pas dans le processus de démocratisation.
The parliamentary election, which was conducted under great pressure from forces that were interested in neither democracy nor free elections, was the first step in the democratisation process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.