Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“par de telles mesures” in English

7 examples
Je ne pense pas qu'une amélioration soit véritablement possible sans passer par de telles mesures.
Until this happens, I fear that nothing much will improve.
Une situation provisoire de marché ne doit pas se traduire par de telles mesures planifiées, aux effets à long terme.
A temporary market situation must not result in these planned measures with their long-term effects.
Ce n’est que par de telles mesures que notre Union se donnera les moyens d’envisager l’avenir avec davantage d’optimisme.
That is the only way in which the European Union will be able to look to the future with greater optimism.
Vous écrivez, dans le rapport sur la sécurité nucléaire, que même la crédibilité et l'autorité de la Commission sont sapées par de telles mesures.
In the report on nuclear safety you wrote that such measures even undermine the credibility and authority of the Commission.
Toutefois, je m'inquiète fortement de ce que le financement n'est pas appliqué de manière équitable pour tous les pêcheurs touchés par de telles mesures.
I am deeply concerned, though, that funding is not applied equitably amongst fishermen affected by such measures.
C'est faux: le Livre vert, dont les propositions ont été adoptées le 4 mars, définit une méthodologie destinée à évaluer si les effets de la limitation des communications commerciales transfrontalières sont proportionnels aux objectifs relevant de l'intérêt public visés par de telles mesures.
That is not the case: the Green Paper, whose proposals were adopted on 4 March, sets out a methodology to assess whether the effects of restrictions on crossborder commercial communications are proportional to the public-interest objectives that such measures are intended to achieve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.