Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“par de nouvelles ressources” in English

5 examples
Conviction: l'avenir de l'Union passe par de nouvelles ressources propres et une taxe sur les transactions financières.
Conviction: the future of the Union depends on new own resources and a tax on financial transactions.
Il y a un principe qui, nous insistons là-dessus, doit être protégé: les nouvelles politiques doivent être financées par de nouvelles ressources.
There is a principle which we insist must be protected, namely, new policies must be funded using new resources.
Pour le dire autrement et reprendre ce qu’ont toujours affirmé la commission des budgets et votre rapporteur: les nouveaux engagements extérieurs doivent être financés par de nouvelles ressources financières.
To put it another way — and this is what the Committee on Budgets and this rapporteur have been saying throughout. The new financial resources are necessary in order to fund new external commitments.
Le principe général sera que les nouveaux besoins en matière d’action extérieure doivent être financés par de nouvelles ressources pour ne pas diminuer les ressources destinées à nos priorités traditionnelles.
The general principle applied throughout will be that new external needs must be financed with new resources so as not to detract from our traditional priorities.
Une tentative est faite à présent, par le truchement du service européen pour l'action extérieure (SEAE), de réunir les instruments de la politique extérieure de l'Union sous un cadre cohérent - les ressources existantes sont réunies et complétées par de nouvelles ressources.
An attempt is now being made, through the European External Action Service (EEAS), to bring the Union's external policy instruments into a coherent framework - the existing resources are being brought together and complemented by new resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.