Ensuite, le commissaire salue-t-il l'action volontaire entreprise par de nombreux responsables, dans le domaine du sport et autres, en vue de restreindre la circulation des personnes ?
Secondly, does the Commissioner welcome the voluntary action by many responsible people in sporting and other fields to curtail the movement of people.
Non seulement elle est contraire au discours sur l'intégration prôné par de nombreux responsables, mais elle incite également les jeunes issus de l'immigration à de violentes réactions face à l'injustice ressentie.
Not only does it conflict with the talk of integration urged by many of those involved, but it also incites immigrants' children to violent reactions in the face of the injustice experienced.
Il serait plus simple de demander à l'Amérique et à son président, qui honore sa promesse pré-électorale - qui est du reste soutenue publiquement par de nombreux responsables politiques - de résoudre eux-mêmes ce problème majeur et fâcheux.
It would be simpler to call for America and its President, who is fulfilling his pre-election promise - in which many leading politicians publicly support him, by the way - to sort out this large and unwelcome problem itself.