Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“par de nombreux membres” in English

12 examples
Nous garderons à l'esprit cette inquiétude formulée par de nombreux membres du Parlement.
We shall keep that point in mind as a concern voiced by several Members.
Je suis persuadé que cette démarche bénéficiera d’un large soutien et sera bien accueillie par de nombreux membres de ce Parlement.
I am sure that is a matter which would find widespread support and would be welcomed by many Members of this Parliament.
Les critiques formulées par de nombreux membres de l'Union sont les suivantes: Pourquoi ces accords ne bénéficient-ils qu'à certains pays?
The criticism that comes from many parts of the Union is: why is it that only certain countries take advantage of these agreements?
Cela ne suffira pas pour assurer réellement la transparence et la protection des consommateurs promises ici par de nombreux membres bien intentionnés de cette Assemblée.
It will not be enough actually to provide the transparency and consumer protection promised here by many well-meaning Members of this House.
Je comprends la douleur et la consternation exprimées par de nombreux membres et je vous suis tous reconnaissant d'avoir fait preuve de tant de détermination en l'espèce.
I understand the pain and consternation expressed by many Members and am grateful to you all for being so resolute and to the point.
Je remercie M. Bonde pour ce qu'il a amené dans cette campagne, et notamment pour avoir exprimé les préoccupations ressenties par de nombreux membres de cette Assemblée qui se sentent plus marginaux qu'ils ne le devraient.
I thank Mr Bonde for what he has brought to this campaign, in particular an expression of the concerns felt my many in the House who feel more marginal than they ought to.
J’aimerais pour terminer, mais j’aurais pu commencer par là, poser une question au commissaire Kyprianou: quand entendez-vous mettre en œuvre la qui est prônée par de nombreux membres de la Commission, dont vous et le commissaire Verheugen?
I would like to finish, but I could have started with this, by asking Commissioner Kyprianou a question: when do you expect to implement the better regulation advocated by several members of the Commission, including you and Commissioner Verheugen?
Dans ce contexte, je m'étonne de l'absence de réaction de la part de la Commission vis-à-vis des mesures actuellement adoptées par de nombreux membres de l'UE au mépris des principes en vigueur, alors que la Pologne a été sanctionnée pour avoir pris des mesures similaires.
In this context, I am surprised by the lack of reaction from the Commission to measures currently being taken by many members of the EU which break prevailing principles, while Poland has been punished for taking similar measures.
Je crois et j'espère qu'une fois le débat au Parlement et au Conseil achevé, le bilan de santé offrira une réponse adaptée à beaucoup des inquiétudes soulevées par le rapporteur et par de nombreux membres au cours de ce débat, en ce qui concerne l'avenir de la filière ovine et caprine.
I believe and trust that, once the debate in Parliament and the Council is completed, the Health Check will provide an adequate response to many of the concerns raised by the rapporteur and raised during this debate by many Members regarding the future of the sheep and goat sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.