Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“par de nombreux groupes” in English

10 examples
J'ai été contacté par de nombreux groupes de patientes soutenant cette directive.
I have been contacted by many groups of patients supporting this directive.
Ces chiffres ont été répétés par de nombreux groupes de défense des animaux européens.
These figures have been echoed by many European animal welfare groups.
Nous avons tous été influencés au cours de cette procédure par de nombreux groupes d'intérêts.
All of us have been influenced in this business by many different interest groups.
Quand ce Parlement émet un souhait clair et approuvé par de nombreux groupes, il conviendrait d'en tenir compte dans les meilleurs délais.
If this House expresses the genuine, clear wishes of several - indeed, many - groups, then surely these should be carried out as quickly as possible.
J'apprécie que Mme Oomen-Ruijten ait fait avancer la proposition pour le nouvel article 55, qui est soutenue par de nombreux groupes politiques.
I appreciate the action of Mrs Oomen-Ruijten in bringing forward the proposed new Article 55, which is supported by many political groups.
Nous avons réussi à atteindre un bon compromis qui peut être appuyé par de nombreux groupes et j'espère que ce compromis sera appuyé par une large majorité lors du vote qui aura lieu aujourd'hui à midi.
We have managed to reach a good compromise that can be supported by many groups and I am hopeful that this compromise will be supported by a broad majority in the vote to take place at noon today.
Mon rapport prévoit - et il rejoint sur ce point les demandes exprimées de longue date par de nombreux groupes scientifiques - que la Commission poursuive ses travaux en vue de l'élaboration d'un plan d'action pluriannuel.
My report now envisages, with the support of many expert groups who have been calling for this for a long time, that the Commission should continue its work by means of an action plan covering several years.
Nous aurions voulu entamer ce débat sur le contenu du Sommet en cette Assemblée encore avant la tenue dudit Sommet, mais nous en avons été empêchés parce que notre proposition a été repoussée par de nombreux groupes parlementaires de gauche.
We would have liked to launch this debate in Parliament on the contents of the summit before the summit actually took place, but were prevented from doing so by the rejection of our proposal by many left-wing Parliamentary groups.
Dans mon pays, l'Italie, cette proposition est également soutenue par de nombreux groupes autonomes et indépendants, elle est également soutenue par le mouvement démocratique catholique pour la promotion du développement et de la croissance équilibrée.
In my country, Italy, this proposal is also supported by many autonomous and independent groups; it is also supported by the Catholic, democratic movement for the promotion of development and balanced growth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.