Cette opinion est partagée par nombre d’entre nous au sein de cette Assemblée, mais également par de nombreux gouvernements de l’Union européenne.
That is a view shared by many in this House and also one shared by many European Union governments.
Comme chacun le sait, notre Parlement a proposé des formulations-cadres dont le but était précisément de donner le degré de flexibilité demandé par de nombreux gouvernements.
As you know, we in Parliament proposed the framework formulations which were meant to provide exactly the kind of flexibility that many governments wish to have.
Selon les rapports commandés par de nombreux gouvernements, dont le gouvernement néerlandais, une réduction des émissions de 20 % est très éloignée de l'objectif mondial le plus ambitieux.
According to reports commissioned by a large number of governments, including the Dutch Government, a 20% reduction in emissions is a long way from the world's most ambitious target.
Un bon accord peut en tout cas être utile pour garantir le respect des exigences de sécurité imposées par de nombreux gouvernements et le respect des exigences en matière de protection des données personnelles.
A good agreement may in any case be useful to ensure that both the security requirements demanded by many governments and the demands for personal data protection are met.