Les développements en Afghanistan seront influencés par de nombreux facteurs, intérieurs ou extérieurs.
We are only a short way down the line and we still have a great deal to do over a very long period of time.
La biodiversité est menacée par de nombreux facteurs, par exemple le changement climatique, le développement incontrôlé des banlieues et l'invasion d'espèces exogènes.
Biodiversity is endangered by many factors, for example, climate change, uncontrolled suburban development and invasive alien species.
Causé par de nombreux facteurs, le cancer se propage en stades multiples. Pour une meilleure prévention, il faut donc prendre en considération de manière égale aussi bien les causes liées aux modes de vie que celles liées aux occupations professionnelles et à l'environnement.
Cancer is caused by many factors in multiple stages and therefore requires more prevention that addresses lifestyle causes and occupational and environmental causes on an equal footing.