Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“par d'autres organisations” in English

15 examples
Nous devons également garder à l’esprit les résolutions adoptées par d’autres organisations internationales.
We should also bear in mind the resolutions by other international organisations.
Il examine en outre le rôle joué dans le développement de l'Afrique par d'autres organisations, comme la Banque mondiale.
On top of this we also have the role played in Africa's development by other organisations, such as the World Bank.
Cette évolution conduira à attribuer à l’UE des ressources substantielles qui pourraient être mieux utilisées par d’autres organisations.
This development would lead to the EU being given substantial resources that could be made better use of by other organisations.
Il est important que la Commission européenne ne se voie pas attribuer ou accepte des missions déjà prises en charge par d'autres organisations.
It is important that the Commission is not given or does not take on any tasks which are already being performed by others.
Sur ces 40 milliards, six milliards seulement ont été versés au gouvernement afghan. Les 34 milliards restants ont transité par d'autres organisations.
Of this 40 billion, just six billion went to the Afghan Government, the remaining 34 billion being channelled into the country from elsewhere.
Nous sommes donc opposés à ce que l’Europe ait une influence et étende ses pouvoirs sur des domaines déjà couverts par d’autres organisations internationales.
We are also opposed to the EU having influence on, and extending its powers in relation to, issues already dealt with by other international organisations.
Nous refusons que l’Union exerce une influence et dispose de compétences relatives à des questions déjà prises en charge par d’autres organisations internationales.
We are opposed to the EU’s having influence and competences in connection with issues that are already being dealt with by other international organisations.
Nous sommes opposés à ce que l'Union européenne ait une influence et des compétences sur des questions qui sont déjà traitées par d'autres organisations internationales.
We are opposed to the EU having influence and competences in respect of issues already being dealt with by other international organisations.
Cette résolution du Parlement fait suite à d'autres résolutions commémoratives adoptées précédemment par d'autres organisations internationales telles que l'UNESCO et l'OSCE.
This resolution of Parliament follows previous commemorative resolutions from other international organisations such as UNESCO and OSCE.
Parmi les initiatives à prendre figurent: l'harmonisation des peines, la coordination entre les mesures prévues par l'UE et celles qui sont déjà appliquées par d'autres organisations internationales comme les Nations unies.
These actions include the harmonisation of penalties, as well as the coordination of the interventions provided for by the EU with those already implemented by other international organisations, such as the United Nations.
par écrit. - (SV) Concernant la lutte urgente contre le cancer, les mesures prises par l'UE sont-elles plus efficaces que les mesures équivalentes prises par d'autres organisations internationales tout aussi compétentes, telles que l'OMS?
in writing. - (SV) Are EU measures in the urgent fight against cancer more effective than corresponding measures in the context of existing international organisations with broad expertise, such as the WHO?
Il existe de nombreux exemples qui illustrent parfaitement l'action positive et fructueuse menée par les ONG, par exemple, et par d'autres organisations bénévoles dans ce domaine. À mon avis, cette action doit être soutenue à cent pour cent dans le futur.
There are many excellent examples of the positive and successful work of the NGOs for example and other voluntary agencies in this challenging area and, in my view, this work must be fully supported into the future.
Expressions with “par d'autres organisations”
par d'autres organisations internationales9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.