Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“par d'autres membres” in English

15 examples
Il y a bien sûr un impact parce que c'est lu par d'autres membres du Conseil.
This has an impact of course, because it is read by other members of the Council.
Je ne souhaite pas cependant revenir sur certains aspects déjà évoqués par d'autres membres durant ce débat.
However, I do not want to go over old ground that Members have already covered in this debate.
Premièrement, l'Irak a-t-il été capable de fabriquer seul ces armes terribles ou a-t-il été aidé par d'autres membres de l'ONU?
Firstly, was Iraq capable of manufacturing these terrible arms on its own, or was it aided by other members of the UN?
En outre, une question a été soulevée par Mme Buitenweg et par d'autres membres de l'Assemblée concernant les repas pris à bord.
Furthermore, the question has been raised in particular by Mrs Buitenweg and also by other Members of Parliament about meals taken on aircraft.
Il s’agit d’un véritable scandale qui n’a jamais été évoqué dans cette enceinte par d’autres membres que ceux de la formation politique en question.
It is an absolute scandal, but it has never been mentioned in this House other than by members of the political grouping in question.
Les membres du personnel mis à disposition par d'autres membres du JET ont été détachés par leurs laboratoires nationaux et recrutés sur des postes temporaires Euratom.
The staff provided by the other members of JET were temporarily seconded from their national laboratories and all received temporary Euratom contracts.
Je voudrais faire remarquer que la Commission a réagi de façon positive à de nombreux amendements proposés par le rapporteur de la commission économique et monétaire et par d’autres membres du Parlement.
I would like to point out that the Commission reacted positively to many amendments contemplated by the rapporteur of the Committee on Economic and Monetary Affairs and other Members of Parliament.
Sur cette base, et à la suite des commentaires formulés par d'autres membres, il importe d'établir un certain nombre de facteurs-clés de manière à permettre au public de comprendre ce que nous faisons au Parlement.
Bearing that in mind, as well as the comments made by other Members, it is important that a certain number of key factors are laid down so that the public can understand what we are about within this Parliament.
Nous ne pouvons toutefois pas envoyer deux messages contradictoires, et le groupe du Parti populaire européen, éventuellement soutenu par d’autres membres pour former une majorité en cette Assemblée, veillera à ce que nous restions cohérents.
We cannot, though, send out two conflicting messages, and we in the Group of the European People’s Party, perhaps along with other Members forming a majority in this House, will see to it that we remain coherent.
Nous n'estimons pas - et cela a été souligné par d'autres membres - qu'une réunion semestrielle entre le vice-président, le président de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et le Conseil soit suffisante.
We do not believe - and this has been pointed out by other Members - that a meeting once every six months between the Vice-President and the Chairman of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Council is sufficient.
Pour ces motifs et pour respecter une certaine cohérence en matière de santé, j'ai voté en faveur des amendements déposés par M. Collins et par d'autres membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.
For these reasons and to be consistent on health grounds, I have supported the amendments put forward by Mr Collins and others from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Nous devons aller dans la direction d'instruments et d'aides de préadhésion, comme nous l'avons fait avec les autres pays candidats de l'élargissement. Deuxièmement, nous devons construire l'État de droit - ce qui a aussi été signalé par d'autres membres de la "brigade des Balkans".
We need to move towards pre-accession instruments and pre-accession aid, just as we did with the other enlargement countries, and secondly -as has also already been mentioned by others in the 'Balkans brigade' - we need to build up the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.