Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais dire sein de l'union européenne sein de l'union nouvelle fois voté en faveur président mesdames pacte de stabilité nouveaux états membres communication de la commission peuvent être dans le but commission sur dans les régions nations unies nouveaux états

“par d'autres méthodes” in English

7 examples
Un certain nombre de scandales sont mis au jour par d’autres méthodes mais en général, il n’y a aucune procédure judiciaire.
A number of scandals are revealed in other ways but, normally, there is never any legal process.
Le rapport soutient les tentatives de remplacement des expérimentations animales par d'autres méthodes sur la base de recherches supplémentaires.
The report supports endeavours to replace animal testing with alternative methods on the basis of further research.
Nous ne voulons pas la poursuite de la Guerre Froide par d'autres méthodes mais plutôt une nouvelle politique de sécurité libérée de tout préjugé.
We are not in favour of the continuation of the Cold War by other means; we favour a new start in security policy free of preconceptions.
Des chercheurs du monde entier ont déclaré que la maladie de Parkinson et d'autres maladies graves pouvaient très bien être guéries par d'autres méthodes.
Researchers throughout the world have said that Parkinson' s disease and other serious illnesses can perfectly well be cured by other methods.
Le faible montant que vous évoquez est exactement de l'ordre de grandeur des variations quotidiennes de la parité euro/dollar contre lesquelles on cherche à lutter par d'autres méthodes infiniment plus coûteuses.
The minor amount you mention is precisely in the same order as the daily variations in the euro/dollar exchange rate, and this is something we are attempting to combat by other, infinitely more costly methods.
Les éditeurs pourront toujours proposer des abonnements en ligne sur leurs sites Internet, ou par d'autres méthodes, mais ne pourront plus gérer l'abonnement souscrit via une application sur un iPhone utilisant Apple comme intermédiaire.
Publishers will still be able to offer online subscriptions through their websites, or by other means, but they will no longer be able to process the subscription via an App on an iPhone using Apple as an intermediary.
L'Assemblée consultative islamique est en train de revoir le code pénal iranien, mais malgré tout, dans le meilleur des cas, il est prévu que la peine de mort par lapidation soit remplacée par d'autres méthodes d'exécution ou par la flagellation.
The Islamic Consultative Assembly is currently revising the Iranian Penal Code, but even so, the sentence of death by stoning is to be replaced, in the most favourable cases, by other methods of execution or whipping.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.