Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“par d'autres intervenants” in English

11 examples
Madame le Président, je voudrais réagir à ce qui a été dit par d'autres intervenants.
Madam President, in response to what other speakers before me have said.
Le côté relations publiques de l'activité du médiateur a été mis en évidence plus tôt par d'autres intervenants et ne doit jamais être sous-estimé.
The PR side of the Ombudsman' s activities has already been brought up by other speakers and can never be underestimated.
Et ainsi que cela a été rappelé par d'autres intervenants lors des précédentes questions, nous connaissons, nous aussi, nos poches de pauvreté en Europe.
As was pointed out by other speakers during earlier questions, we have our pockets of poverty in Europe too.
Et notamment un point également repris par d'autres intervenants, à savoir sa position concernant le développement d'une telle concertation sur le circuit européen.
In particular I also want to raise the question that other speakers have raised too, as to what he would think to developing a consultation system of this kind on the European scene.
Quelles que soient les opinions que l’on ait sur l’avenir de l’énergie nucléaire, les miennes sont bien moins optimistes que celles exprimées par d’autres intervenants.
Whatever one's views about the future of nuclear power, mine are considerably less optimistic than those of others who have spoken.
Compte tenu de ce qui précède, j'ai le sentiment, exprimé par d'autres intervenants, que le rapport de la Commission est loin des attentes et souhaits de cette Assemblée.
When looking at this, I have the feeling - as other speakers have said - that the Commission report is rather remote from the expectations and desires of the European Parliament.
D'autre part, l'écrasante majorité de sa population est composée d'Albanais, qui eux aussi ont été à un moment donné contraints de se déplacer, par d'autres «intervenants».
On the other hand, it is inhabited by an overwhelming majority of Albanians who themselves were forced to move there because of other interventions at that time.
Il est également important, comme indiqué par d'autres intervenants, que la déclaration de marchandises dangereuses se déroule de sorte que les inspections et le transport sous escorte, puisse être entrepris, le cas échéant.
It is also important - as previous speakers have said - that the declaration of dangerous goods takes place in such a way that inspections and escorting can be undertaken as appropriate.
Nous devons également uvrer, ce qui a aussi été dit par d'autres intervenants, pour qu'un embargo sur les armes entre en vigueur et pour que les Nations Unies puissent avoir accès au pays pour enquêter notamment sur les cruautés commises envers les Hazaras.
As has also been said by other speakers, we must also devote ourselves to getting the arms embargo into force and to ensuring that the UN gains access to the country in order, for example, to investigate the atrocities committed against the Hazars.
Je salue tout particulièrement les dispositions relatives aux personnes handicapées ou aux personnes à mobilité réduite, mais je nourris des inquiétudes identiques à celles précédemment exprimées par d'autres intervenants au sujet du seuil de 250 kilomètres.
I particularly welcome the dispositions for those with a disability or reduced mobility, but have the same concerns already voiced by other speakers about the 250 kilometre threshold.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.