Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“par d'autres commissions” in English

7 examples
Ce rapport contient dès lors un nombre limité d'amendements suggérés par d'autres commissions dans leurs avis, reçus sous la forme de lettres.
This report therefore contains a limited number of amendments that were suggested by other committees in their opinions, received in the form of letters.
J'espère que l'initiative du Congrès, organisée dans le cadre du DTL, sera reprise par d'autres commissions de cette Assemblée dans les semaines et les mois à venir.
I hope that this Congressional initiative, under the umbrella of the TLD, will be taken up by other committees of this House in the weeks and months to come.
D'autres domaines ont été examinés en profondeur par d'autres commissions, et surtout par la rapporteure et par M. le Commissaire, et nous avons donc décidé de clarifier la question de la santé.
Other areas have been covered very well by other committees, and above all by the rapporteur and the Commissioner, and we therefore decided to clarify the issue of health.
Nous regrettons également qu’une grande majorité des avis émis par d’autres commissions parlementaires qui ont relevé de multiples insuffisances du projet de Traité constitutionnel aient été supprimés dans ce rapport.
We also regret the fact that a large majority of the opinions issued by other parliamentary committees that have identified a host of shortcomings in the Constitutional Treaty have been left out of this report.
Nous avons à présent la possibilité de combler ces lacunes, en nous reposant sur le large consensus que la commission de l’agriculture et du développement rural a réussi à dégager au travers des propositions qu’elle a adoptées, sans parler des avis adoptés par d’autres commissions.
We now have the opportunity to plug those gaps, on the platform of the broad consensus that the Committee on Agriculture and Rural Development managed to attract through the proposals it adopted, not to mention the opinions adopted by other committees.
Nous pensons que si une commission parlementaire décide d' adopter un rapport d' initiative, cela devrait, d' une part, concerner un sujet qui ne soit pas abordé par d' autres commissions, et d' autre part, il devrait être le résultat d' un consensus large au sein de la commission même.
We believe that if a Parliamentary Committee decides to adopt an own-initiative report, the report should, on the one hand, be on a subject not tackled by other committees, and, on the other hand, be adopted as a result of a broad consensus within the same Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.