News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par d'autres acteurs” in English
7 examplesDes recherches sont également menées par d’autres acteurs en vue de développer un virus contre la tuberculose.
A TB vaccine is being similarly investigated elsewhere by others.
Bien entendu, une vérification au préalable adéquate par d'autres acteurs du marché est par ailleurs essentielle.
Of course, adequate due diligence by other market players is also essential.
Le ton des négociations, concessions incluses, est donné par d’autres acteurs majeurs développés ou connaissant un développement dynamique.
The negotiating emphasis, with concessions, is being dictated by other leading developed and dynamically developing actors.
Dès lors que la question relève de votre responsabilité, vous ne pouvez faire confiance aveuglément aux explications données par d’autres acteurs.
Since that is your responsibility, you cannot rely on explanations given by others.
Toutefois, l’Union européenne n’a pas pour tâche de définir les mesures qui doivent être prises dans les États membres ou par d’autres acteurs de la société.
It is not, however, the EU’s task to define which measures should be taken in the Member States or by other actors in society.
D’autre part, en mars 2005 et après que de fortes pressions ont été exercées par l’UE et par d’autres acteurs, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté une résolution demandant de porter la situation au Darfour devant le TPI.
In addition, in March 2005 the UN Security Council – after much lobbying from the EU and other players – adopted a resolution referring the situation in Darfur to the ICC.
Enfin, le fait que le Fonds soit conçu de façon à ce que les contributions ne puissent pas être interceptées par d'"autres acteurs" mais soient directement versées aux travailleurs ne peut que servir d'exemple pour les autres Fonds structurels.
That, finally, the fund is constructed in such a way that the contributions cannot be intercepted by 'other players', but are of direct benefit to the workers can only serve as an example to other structural funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
