Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“par contre les amendements” in English

5 examples
Nous voterons, par contre, les amendements qui apportent des précisions au texte.
However, we are voting in favour of the amendments that seek to clarify the text.
Par contre, les amendements déposés par les Verts au rapport concernent les conséquences à long terme, et ces conséquences n'ont pas encore été suffisamment étudiées.
The Greens' amendments in the report, on the other hand, concern the long-term effects, and they have not yet been adequately studied.
Nous repoussons donc les amendements 4 et 42 sur l'instauration de taxes vertes, ainsi que les amendements 7, 38, 43, 87 et 89 et approuvons par contre les amendements 96, 97, 100 et 101, en exprimant notre avis favorable.
Rejecting Amendments Nos 4 and 42 on laying down a green tax, and Amendments Nos 7, 38, 43, 87 and 89, and accepting instead Amendments Nos 96, 97, 100 and 101, we support the directive.
Par contre, les amendements 5, 6 et 7 ne peuvent, selon la Commission, être retenus parce qu'ils risquent de renvoyer l'entrée en vigueur de la proposition de directive jusqu'à l'élaboration d'un rapport concernant des éléments qui, en fait, n'ont rien à voir avec la proposition présente.
By contrast, Amendments Nos 5, 6 and 7 are not acceptable, in the opinion of the Commission, because they would postpone the entry into force of the proposed directive until a report has been drawn up on elements which are in reality linked to the present proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.