Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“par contre le conseil” in English

9 examples
Par contre, le Conseil de ministres est demeuré sourd et muet par rapport à tous ces événements.
Throughout all this, however, the Council has remained deaf and blind.
Par contre, le Conseil a été informé et il prendra une décision à ce sujet le 12 octobre mais nous en sommes exclus.
The Council on the other hand, was informed and will make its decision on this on 12 October, but we have been cut out of the loop.
Par contre, le Conseil, c'est le moins qu'on en puisse dire, a brillé par son manque d'enthousiasme à l'idée de Johannesburg.
On the other hand, the Council's enthusiasm in the run-up to Johannesburg has been, to say the least, conspicuous by its absence.
Par contre, le Conseil a exprimé des réserves sur quatre points et je pense qu'en la matière, on peut procéder à des améliorations.
But it has been quite cautious with regard to four particular points, which I think we need to put right.
Par contre, le Conseil n’a pas cette excuse, puisque le Conseil, savait lui, cet été, qu’un projet constitutionnel était sur la table et qu’il fallait bien en débattre.
The Council, however, had no such excuse, since the Council knew in the summer that a draft Constitution was on the table and that it was essential that it be debated.
En ce qui concerne les détails pratiques de la législation conçue pour protéger les travailleurs par contre, le Conseil et la Commission esquivent leurs responsabilités.
When it comes to the nuts and bolts of legislation designed to protect workers, however, the Council and the Commission bottle out.
Par contre, le Conseil ne semblait pas partager la volonté du Parlement d'élargir la directive aux altérations des produits dues à des erreurs et à des lacunes du processus de fabrication.
However, the Council was unable to comply with Parliament' s call for the directive also to be extended to changes that occur as a result of faults and flaws in the manufacturing process.
Par contre, le Conseil n'a pas voulu accepter des amendements que le Parlement juge pourtant essentiels. La commission de l'emploi a par conséquent souhaité que le Parlement redépose les amendements proposés en première lecture et que le Conseil n'avait pas acceptés.
Against that background, there was a great deal of support in the Committee on Employment and Social Affairs for Parliament' s re-tabling those proposals from the first reading that the Council did not accept.
Par contre, le Conseil se heurte à des difficultés croissantes pour adopter une position, une situation regrettable dans la mesure où elle se traduit par l’absence de capacités de directionqui sape les fondements de l’intégration européenne et la confiance des citoyens.
On the other hand, the Council is having increasing difficulties adopting a position and this is regrettable since it leads to a lack of leadership which undermines the foundations of European integration and confidence amongst the citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.