Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“par contre d'autres” in English

13 examples
Par contre, d'autres étapes devront être franchies.
However, further steps must be taken.
Il y a, par contre, d'autres amendements que nous ne pouvons en aucun cas soutenir.
However, there is no way that we can support some of the amendments.
Par contre, d'autres thèmes réclament encore beaucoup d'efforts avant que nous ne parvenions à des solutions.
There are however other topics where even greater efforts are required in the discussion to enable us to achieve solutions.
Il existe par contre d'autres domaines où il semble difficile, voire impossible de respecter une marge d'erreur de 2 %.
There are, however, other cost groups where it would seem to be difficult, or even impossible, to achieve a 2% margin of error.
Par contre, d'autres États membres reçoivent d'importantes augmentations de quotas dont ils n'ont pas besoin et qu'ils n'ont peut-être même jamais demandées.
In contrast, other Member States receive considerable increases in quotas that they neither need nor have ever requested.
Il est par contre d’autres défis auxquels l’Europe a réagi trop lentement et à propos desquels le besoin d’une action européenne se fait systématiquement de plus en plus pressant.
However, there are other challenges to which Europe responded too slowly and in relation to which there is always an ever-increasing need for action at European level.
Par contre, d'autres propositions reprises dans ces deux initiatives devraient, à notre avis, dépendre du développement du SIS II, en attendant que des garanties appropriées soient mises en place.
On the other hand, these two initiatives contain other proposals that, in our opinion, must await the development of SIS-II, when appropriate guarantees are put in place.
Il y a, par contre, d'autres points à propos desquels je ne souhaite guère de succès. Je ne désire pas que le gouvernement danois ait une quelconque influence en matière de politique commune européenne d'immigration et d'asile.
However, there are other things that I do not wish the Danish Presidency luck with: I do not wish the Danish Government luck with obtaining influence over a common European refugee and asylum policy.
Il y a par contre d'autres amendements qui nous posent problème, par exemple, ceux qui auraient pour effet de conférer un pouvoir de décision à l'Agence, alors qu'elle n'est censée avoir qu'une compétence de proposition technique.
However, there are other amendments which cause us difficulties, for example those which would effectively confer decision-making powers on the agency, when we believe that it must only have the capacity to make technical proposals.
Par contre, d'autres États, s'ils n'ont pas créé de système de déclaration d'arrivée pour les citoyens de l'Union, ont établi un système spécifique de registre dans les hôtels et les logements publics dans le cadre des activités générales de la police.
Other countries, if they have not devised a system for the declaration of arrivals for EU citizens, have instead established a specific registration system in hotels and public accommodation that comes under the general duties of the police.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.