Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point pour le travail crise économique monsieur le président chers aussi pour niveau national dans l'ensemble d'un pays sécurité sociale dans l'union monnaie unique sein de l'union européenne j'ai voté en faveur notamment dans prendre des mesures

“par contre certains” in English

8 examples
Par contre, certains amendements ultérieurs nous agréent moins.
We are less happy with some of the later ones.
Il y a, par contre, certains problèmes juridiques particulièrement complexes.
Nonetheless, there are certain legal problems which are fairly involved.
Par contre, certains prescrits vestimentaires leur sont imposés par des hommes qui interprètent le Coran à leur manière.
On the other hand, regulations on clothing are imposed on them by male exegetes of the Koran, along with much else besides.
Par contre, certains aspects de la résolution du point de vue du langage technico-juridique me semblent moins convaincants.
On the other hand, some aspects of the resolution are less persuasive from the point of view of the technical legal language used.
Par contre, certains points n'ont pas obtenu la majorité parmi les membres PPE-DE de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances.
However, on some points there is not a majority amongst the Members of the PPE Group in the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
Par contre, certains immigrés issus de pays non européens se sont rendus coupables d'actes de violence généralisés à l'encontre non seulement de citoyens danois, mais également d'autres immigrés.
However, some immigrants from non-European nations have perpetrated very widespread violence towards both Danish citizens and other immigrants.
Je vois par contre certains pays qui ne prennent pas au sérieux leurs propres responsabilités au niveau national, ou du moins qui ne l'ont pas fait jusqu'à présent, ou qui pensent tout simplement pouvoir bénéficier ainsi de fonds européens.
What I do see are certain countries which are not taking their responsibilities in the domestic arena seriously, or at least have not done so to date, or simply believe that they can access European money in this way.
La plupart des vitamines et des minéraux ont une fonction nutritionnelle claire. Par contre, certains autres ingrédients entrant couramment dans la composition des compléments ne sont pas des nutriments et n'ont par conséquent aucune fonction nutritionnelle, mais une fonction physiologique.
Most vitamins and minerals have a clear nutritional function; other ingredients commonly included in supplements are not nutrients and do not therefore have a nutritional function but do have physiological function.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.