News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par considération pour” in English
8 examplesPar considération pour les autres, veuillez ne pas fumer.
In consideration of others, please don't smoke.
Père a abandonné la cigarette par considération pour sa santé.
Father has given up smoking for his health.
Malgré cela, par considération pour toutes les dénonciations importantes que contient ce texte, je m'abstiens.
Despite this, considering all the important criticisms it contains, I will abstain from voting.
par écrit. - C'est par considération pour les travailleurs danois brutalisés par la mondialisation que je m'abstiens.
I am abstaining out of consideration for the Danish workers ill-treated by globalisation.
par écrit. - C'est par considération pour les travailleurs irlandais brutalisés par la mondialisation que je m'abstiens.
I am abstaining out of respect for the Irish workers ill-treated by globalisation.
Depuis que nous avons déplacé l’heure des questions à l’après-midi, par considération pour le Conseil, cela ne fonctionne plus.
Out of consideration for the Council we subsequently moved Question Time to the afternoon, with the result that it has not worked since.
Je l'appelle "président" par estime autant que par considération pour l'engagement dont il a toujours fait preuve au sein de notre Parlement.
In calling him president, I do so out of esteem and consideration for the commitment he has always shown to our Parliament.
par écrit. - C'est par considération pour les travailleurs espagnols de Castille-La Manche brutalisés par la mondialisation que je m'abstiens.
Out of consideration for the Spanish workers of the Castilla-La Mancha region, who have suffered at the hands of globalisation, I am abstaining.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
