Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“par conséquent qu'il faut” in English

14 examples
Je pense par conséquent qu’il faut voter aujourd’hui.
Consequently, I believe that we must vote today.
Je soutiens par conséquent qu'il faut rejeter l'amendement 35.
Therefore, in my contention, Amendment No 35 is something that should be rejected.
C'est à cette aune, par conséquent, qu'il faut mesurer l'intérêt d'une politique industrielle nucléaire.
That is the yardstick by which we must measure the interest of a nuclear industrial policy.
Nous savons tous, par conséquent, qu'il faut une coordination accrue et plus efficace entre tous les acteurs concernés.
Therefore, we all know that more and better coordination is needed among all the actors involved.
Nous pensons par conséquent qu’il faut poursuivre notre politique de dialogue critique, d’implication et de promotion des réformes.
We therefore think that we should continue with our policy of critical dialogue, involvement and encouraging reform.
Je pense par conséquent qu’il faut préserver la Méditerranée: c’est un enjeu vital pour l’avenir de la pêche et c’est aussi un enjeu culturel de taille.
I therefore believe that we must preserve the Mediterranean: this is a crucial issue in terms of the future of fishing and it is also a major issue in terms of culture.
À ce propos, je crois que le programme PHARE peut constituer l'instrument adéquat, et je pense par conséquent qu'il faut le renforcer justement dans ce sens.
In this respect, I think that the PHARE programme may be the appropriate instrument, and I therefore think that it must be consolidated precisely in this area.
Je pense par conséquent qu'il faut que l'Union européenne prenne des initiatives concrètes à cet égard, en cessant d'abord de pratiquer l'autisme à l'égard des voix contestataires.
I therefore believe that the European Union must take specific initiatives in this regard and first of all it must no longer seem deaf to the voices of protest.
J’estime par conséquent qu’il faut créer les outils permettant de sensibiliser la population à ces questions et promouvoir une mise en œuvre plus efficace de la législation environnementale.
Accordingly, I feel that tools must be created to raise public awareness of questions of an environmental nature and that better implementation of environmental legislation must be promoted.
Il me semble par conséquent qu'il faut souligner, de ce point de vue, un certain manque de coordination et de discussion dans des matières aussi importantes que les objectifs de l'harmonisation fiscale concernant le revenu.
I therefore feel that attention should be drawn to a certain inadequacy in the coordination and discussion of such important matters as income tax harmonisation.
Le groupe Europe des nations pense par conséquent qu'il faut maintenir cette politique dans un cadre où les décisions sont prises à l'unanimité, avec une clause de sauvegarde d'usage national et discrétionnaire permettant des corrections rapides en cas de besoin.
The Group of Independents for a Europe of Nations therefore believes that this policy must be maintained in a context where decisions are taken unanimously, with a safeguard clause to be used at the discretion of the Member States thus allowing rapid corrections if necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.