Les autorités du pays, la communauté internationale et l’Union doivent par conséquent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour modifier cette idée.
The country’s authorities, the international community and the EU must therefore make every possible effort to change this view.
Nous devons par conséquent faire tout ce qui est en notre pouvoir pour identifier des solutions globales qui incluent également d'autres compagnies aériennes et d'autres aéroports.
To my mind, this is not acceptable and we must do all we can to identify global solutions which include other airlines and other airports too.
Il faut par conséquent faire tout ce qui est possible, pousser les États membres à agir et utiliser les Fonds structurels et les initiatives communautaires appropriées, afin de maintenir les petits commerces dans l'environnement urbain et rural.
Everything possible must be done, therefore, to persuade Member States to use the structural funds and suitable common initiatives for the maintenance of retail outlets in rural and urban areas.
Le pourcentage élevé de résidents ayant la double nationalité crée des différences supplémentaires sur le plan des droits et nous devons par conséquent faire tout ce qui est en notre pouvoir pour abolir ces différences et établir un régime sans visa pour tous les Moldaves.
The large proportion of residents having dual citizenship creates additional differences in respect of rights as well, and so we have to make every effort to abolish these differences and to provide a visa-free regime for all Moldovans.