Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté coopération entre sur la question dans l'union européenne dans la région fonds structurels santé publique raison pour laquelle lutte contre c'est la raison l'attention sur communication de la commission ont fait cour des comptes nouveaux états membres

“par comparaison avec d'autres” in English

11 examples
Par comparaison avec d'autres pays candidats, l'Islande se place dès lors en tête du classement.
In comparison with other candidate countries, this puts Iceland ahead of the competition.
Cette approche constitue la différence que l'UE peut offrir, surtout par comparaison avec d'autres acteurs internationaux.
This approach constitutes the difference that the EU can bring, particularly in comparison with other international actors.
Sa compétitivité tient, par comparaison avec d' autres économies, à sa capacité de tirer parti de toutes ses ressources générant des richesses.
Competitiveness is judged by whether it makes full use of its wealth-creating resources in comparison with other economies.
Ils sont d'accord pour dire que l'économie réelle de l'Union européenne est en relativement bonne forme par comparaison avec d'autres acteurs mondiaux.
They agree that the real economy in the European Union is in relatively good shape compared with some other global players.
Par comparaison avec d’autres pays européens, la Pologne peut revendiquer des réussites significatives dans le domaine de la protection de l’environnement.
In comparison to other European countries, Poland can boast of significant achievements in the field of environmental protection.
Il est notoire que le segment d'âge des 25 à 30 ans est aujourd'hui relativement peu représenté sur le marché du travail européen, par comparaison avec d'autres catégories de population.
It is a known fact that, at present, the 25-to-30 age segment is in a relatively small percentage on the European labour market as compared to other population categories.
Il ne m'a certes pas fallu réfléchir longtemps pour répondre que, par comparaison avec d'autres régions de la planète, l'Europe constitue effectivement un paradis pour les droits des femmes.
Naturally I did not need to think long or hard before replying that, compared with other parts of the world, Europe is a paradise for women's rights.
La Commission a publié récemment des statistiques sur la pauvreté en Europe. Il en ressort qu'un grand nombre de personnes vivent dans la pauvreté relative, c.-à-d. par comparaison avec d'autres personnes de leur entourage.
The Commission recently published statistics on poverty in Europe which show that a considerable number of people live in relative poverty, in other words in comparison with the people around them.
Il est évident que, pour les femmes, par comparaison avec d'autres régions du monde comme l'Afghanistan ou le Koweït où des millions d'entre elles sont encore privées des droits fondamentaux, vivre dans l'Union européenne constitue un privilège.
It is a fact that, in comparison with other parts of the world, such as Afghanistan and Kuwait, where millions of women are still deprived of fundamental human rights, women in Europe lead a privileged existence.
À propos de votre observation sur les éléments que communique la Grèce par comparaison avec d'autres pays, ces éléments concernent l'ÉÊÁ et une partie seulement des accidents, étant donné que ne sont déclarés que ceux qui entraînent un arrêt de travail de plus de trois jours.
As regards your comment on statistics supplied by Greece in comparison with other countries, the statistics provided by Greece are supplied by IKA, the Social Security Fund, and only refer to a proportion of accidents because only accidents which result in more than three days off work are reported.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.