News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par cinq pays” in English
7 examplesElle était soutenue par cinq pays.
It was supported by five countries.
La grande majorité de ces armes sont produites par cinq pays riches.
The large majority of these weapons are produced by five rich countries.
Ce système a été entre-temps repris et utilisé, au départ des USA, par cinq pays anglophones parmi lesquels un membre de l'UE.
Five English-speaking countries, including an EU Member State, are now helping to support and operate this system which originated in the USA.
Pour la Commission, ces initiatives doivent par exemple être prises par cinq pays et représenter un budget tout à fait conséquent.
For example, it stipulates that the initiative should be tabled by five countries, and also that it must have a very high budget.
Il y a lieu également de prêter attention aux efforts déployés par cinq pays de la région, la Grèce, la Turquie, la Bulgarie, la Roumanie et la FYROM, mais aussi à l'attitude posée et circonspecte du gouvernement albanais.
We must also consider the efforts being made by five countries in the region: Greece, Turkey, Bulgaria, Rumania and the FYROM, as well as the careful and judicious stance adopted by the Albanian government.
Le moratoire de facto introduit par cinq pays dans la procédure d'homologation de l'UE pour les nouvelles autorisations de suspension pendant la révision de la directive sur les suspensions résulte directement de cet état de choses.
A direct result of this is the de facto moratorium which five countries have introduced into the EU' s procedure for approving new licences to release genetically modified organisms to the environment and which is to remain in force while the relevant directive is being revised.
Je pense que la Commission doit répondre à la demande formulée par cinq pays de l’Union de dresser une liste claire de tous les produits sérieusement affectés par l’afflux de produits chinois et qu’une procédure d’investigation et de consultation doit être entamée immédiatement avec la Chine.
I believe that the Commission must respond to the request of five countries of the Union to establish clearly all the products seriously affected by the Chinese influx and that an investigation and consultation procedure must be initiated immediately with China.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
