News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par cinq états” in English
8 examplesÀ ce jour, il doit encore être ratifié par cinq États membres.
At the moment, it still needs to be ratified by five Member States.
Jusqu’à présent, cette convention a été signée par cinq États membres de l’Union européenne: l’Autriche, Chypre, la Pologne, le Portugal et la Suède.
The convention has to date been signed by five Member States of the European Union: Austria, Cyprus, Poland, Portugal and Sweden.
La Commission est globalement favorable à la proposition présentée par cinq États membres, bien que le texte ne soit pas aussi ambitieux qu'elle l'aurait souhaité.
The Commission is, by and large, in favour of the proposal presented by five Member States, although the text is not as ambitious as it would have wished.
Il n' existe que les deux instruments que Mme la députée a mentionnés, dont l' un n' est jamais entré en vigueur et l' autre n' a été ratifié que par cinq États membres.
There are only the two instruments to which the honourable Member referred, but one of them has never come into force and the other has only been ratified by five Member States.
Cet élément a d'ailleurs été mis en oeuvre par cinq États membres - et pas seulement en France comme l'affirme le rapport -, à savoir la France, l'Italie, les Pays-Bas, la Suède et le Royaume-Uni.
This, it should be said, has now been transposed into the national law of five Member States - not just of France, as the report stated, but also of Italy, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom.
Je souhaiterais souligner que la convention de 1970, bien qu'elle soit entrée en vigueur, n'a été ratifiée que par cinq États membres, et que la convention de 1991 n'est même pas entrée en vigueur.
I would like to stress that the former, despite having entered into force, had only been ratified by five Member States; and the latter, the 1991 Convention, has not even entered into force.
Il suffit de penser, par exemple, à l'initiative présentée par cinq États membres, qui a débouché sur la création d'Eurojust, une institution communautaire qui joue un rôle important dans la lutte contre les formes graves de criminalité.
You only have to think, for example, of the initiative submitted by 5 Member States which resulted in the creation of Eurojust, a Community institution which plays an important role in the fight against serious forms of crime.
Expressions with “par cinq états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
