News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par ceux qui n'ont” in English
8 examplesLe mouvement est mené aussi bien par les anciens que par ceux qui n'ont jamais connu personne d'autre que Moubarak en Égypte.
It is being led by both the old and by those who have known nothing other than Mubarak in Egypt.
Elles ont été brutalement écartées par ceux qui n'ont pas réussi à obtenir la majorité qualifiée requise au Conseil de sécurité.
It has been brutally swept aside by those who did not succeed in achieving the qualified majority required by the Security Council.
La crise actuelle en Europe a été causée par les gens qui ont laissé grimper la dette de manière irresponsable et par ceux qui n'ont pas respecté les accords.
The current European crisis was caused by those who irresponsibly allowed debt to mount up and those who failed to comply with the agreements made.
Essayons de faire en sorte que tout le monde s’exprime, et je commencerai - je le répète - par ceux qui n’ont pas été en mesure de prendre la parole lors de précédentes sessions.
Let us try to ensure that everybody can speak, and I am going to begin – I repeat – with those Members who were unable to speak in previous sittings.
Sans capacités militaires crédibles, la politique de sécurité et de défense commune européenne restera lettre morte et se confondra avec les mots prononcés par ceux qui n'ont pas les moyens requis pour l'appliquer.
Without a credible military capacity, the common European security and defence policy will remain on paper and in the words of those who do not have the necessary tools to effectively implement it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
