Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“par ceux qui cherchent” in English

8 examples
Le terrorisme représente la négation de toutes les valeurs partagées par ceux qui cherchent à construire plutôt qu'à détruire.
Terrorism is a negation of all the values of those who seek to build rather than destroy.
Il est évident que cette tâche n'est pas aussi bien perçue par ceux qui cherchent à imposer des idées totalitaires à leurs concitoyens.
It is evident that this task is not well received by those that seek to impose totalitarian ideas on their citizens.
Nous ne devons pas nous laisser avoir par ceux qui cherchent ici à créer des divergences entre les États membres, car cela ne ferait que nous affaiblir.
We must not give in to the attempts being made here to create divergences between Member States, for we shall only weaken one another if we do.
Nous devons serrer les rangs pour garantir que le nouveau régime de sanctions mis en place - quel qu'il soit -, ne soit pas violé par ceux qui cherchent à tirer des avantages commerciaux ou politiques.
We need to close ranks to ensure that whatever new regime is put in place for sanctions is not breached by those seeking commercial or political advantage.
Ils seront protégés contre les imitations, l’utilisation abusive des dénominations d’origine, le copiage de listes d’ingrédients et autres pratiques frauduleuses utilisées par ceux qui cherchent un profit immédiat.
They will be protected from fake copies, the misuse of original names, the copying of lists of ingredients and other fraudulent practices used by people looking to make a quick profit.
J'espère également que notre solidarité ne fera pas l'objet d'abus par ceux qui en ont besoin ou par ceux qui cherchent un prétexte facile à l'harmonisation fiscale et d'autres moyens de réduire la souveraineté des États membres.
I also expect that our solidarity will not be abused by those who need it, or by those who are seeking a convenient pretext for tax harmonisation and other ways to curtail Member State sovereignty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.