En réalité, ces accords auraient dû être cosignés par l'ensemble des pays européens, ou par ceux qui étaient le plus intéressés.
In reality, these agreements should have been co-signed by all the European countries, or by those who were the most interested.
À ce sommet, Monsieur le Président en exercice du Conseil, notre position a été gravement compromise par ceux qui étaient chargés de nous représenter.
At this summit, Mr President-in-Office, our position was badly compromised by those charged with representing us.
Troisièmement, l’existence de prisons secrètes est dénoncée par ceux qui étaient membres des gouvernements et qui ont signé des accords avec les États-Unis d’Amérique et viennent ensuite ici au Parlement européen pour protester.
Thirdly, the existence of secret prisons is denounced by those who were members of the governments and signed agreements with the United States of America and who then come here to the European Parliament and protest.