Je suis sûr que beaucoup des personnes présentes dans cet hémicycle ont malheureusement connu des familles frappées par cette terrible maladie.
I am sure that, unfortunately, many of those present in this Chamber have known families affected by this terrible disease.
Il faut encourager leurs formations spécifiques, afin de répondre de la meilleure façon possible aux besoins des malades frappés par cette terrible maladie qui condamne à l'isolement.
Specific training must be encouraged in order to respond in the best way possible to the needs of those affected by this terrible illness which condemns people to isolation.
L'implication de la Commission européenne dans ce partenariat créé pour promouvoir la lutte contre le cancer offre une nouvelle chance de vie aux personnes frappées par cette terrible maladie ainsi qu'à leur famille.
The European Commission's involvement in the partnership created to promote action against cancer offers a new chance of life to those affected by this terrible disease and to their families.