Quant au reste des perspectives envisagées par cette résolution sur l'avenir de l'Europe, ces dernières sont aux antipodes de ce qui serait souhaitable pour les peuples du continent.
The remaining possibilities set out in this resolution on the future of Europe are totally at odds with what the people of this continent consider desirable.
Les mesures proposées par cette résolution sur le renforcement de l'information, pour les vétérinaires et les agriculteurs, doivent être mises en œuvre aussi énergiquement que possible.
The measures proposed by this resolution on providing more information to vets and farmers must be implemented as vigorously as possible.
Je soutiens pleinement l'accent mis par cette résolution sur l'amélioration de la coopération interinstitutionnelle, tout comme la proposition de bureau de recrutement interinstitutionnel, qui permettrait des gains réels sur le plan du rendement et du rapport coût-efficacité.
I fully support the emphasis in this resolution on improving interinstitutional cooperation, like the proposal for an interinstitutional recruitment office, which will provide real gains in efficiency and cost-effectiveness.