Par cette résolution commune, le Parlement européen envoie un signal fort de condamnation de la résurgence récente de la violence au Sahara occidental.
This joint resolution sends out a strong signal from the European Parliament condemning the recent resurgence of violence in Western Sahara.
Le constat dressé par cette résolution commune est accablant : 1,2 milliard d'êtres humains survivent avec moins d'un dollar par jour, 815 millions de personnes souffrent de malnutrition chronique, etc.
This joint resolution makes depressing reading: 1.2 billion human beings survive on less than a dollar a day, 815 million people suffer from chronic malnutrition and so on and so forth.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, par cette résolution commune, nous réclamons trois choses: la mise sur pied d'une force armée internationale, le respect inconditionnel du plan de Carcassonne et le soutien en faveur du rétablissement d'un système judiciaire efficace.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in this joint resolution we call for three things: creating an international force, abiding fully by the Carcassonne action plan and providing assistance for the restoration of an effective system of justice.