De quels moyens dispose-t-on et selon quel pourcentage l'Union européenne entend-elle cofinancer les mesures de soutien en faveur des pays concernés par cette nouvelle crise de l'ESB ?
What funding is available and what percentage of the expenditure will the European Union provide to cofinance measures to assist the countries affected by this new BSE crisis?
De toute évidence, les agriculteurs du Royaume-Uni et de ma circonscription, où on a trouvé un cas suspect, sont complètement terrassés par cette nouvelle crise, qui vient s'ajouter à celle de l'ESB.
Obviously the farmers in the UK and in my constituency where we have a suspected case are absolutely devastated by this in addition to BSE.
rapporteure. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nos débats sur cette deuxième analyse stratégique de l'énergie ont été bien sûr marqués par cette nouvelle crise d'approvisionnement de gaz entre la Russie et l'Ukraine.
rapporteur. - (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, our debates on this Second Strategic Energy Review have of course been marked by this new gas-supply crisis between Russia and Ukraine.