Je suis par contre très inquiet à la lecture de plusieurs autres amendements déposés par cette même commission et individuellement par certains députés.
However, I am deeply concerned about several other amendments put forward by this committee and by individual Members.
Il est réjouissant de constater qu'un système appliqué aux Pays-Bas et que la Commission a toujours critiqué est à présent enfin adopté par cette même Commission.
It is delightful to see that a system used in the Netherlands, that was always met with criticism by the Commission, is now finally being adopted by the self-same Commission.
Monsieur le Président, j'interviens au nom de la commission REX afin d'apporter notre soutien à cet accord qui a été adopté par cette même commission à l'unanimité de ses membres.
Mr President, I am speaking in support of this agreement on behalf of the Committee on External Economic Relations, whose members supported it unanimously.
Au cours du débat en commission de la pêche, Mme McKenna a déjà pu exprimer notre point de vue, et les différents amendements proposés par les verts ont été acceptés par cette même commission.
Mrs McKenna has already been able to express our point of view during discussion in the Committee on Fisheries, and the various amendments proposed by the Greens have been accepted by the committee.