Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“par cette citation” in English

5 examples
Je voudrais terminer rapidement par cette citation: »Donnez un poisson à un homme il se nourrira un jour, apprenez-lui à pêcher et il se nourrira toute sa vie».
Finally, I should like very briefly to quote the following: ' Give a man a fish and you feed him for a day, teach a man to fish and you feed him for life' .
Que ceux qui ne veulent pas voter ce rapport réfléchissent à ce que disait Descartes - et je conclurai par cette citation: »Je n'approuve point qu'on tâche à se tromper en se repaissant de fausses imaginations.
If only those who would not vote for this report would think about what Descartes said - and I will end with this quotation: ' I do not approve at all of the fact that one should try to deceive oneself by revelling in false imaginings.
Mesdames et Messieurs, par cette citation, je m’adresse en particulier aux députés des États susmentionnés, les invitant à rester fidèles aux objectifs de leurs aïeux politiques et à ne pas abandonner l’idéal d’une économie ouverte.
Ladies and gentlemen, I hereby call particularly on those members from the aforementioned states to remain true to the aims of their political forbears and not to abandon the ideal of an open economy.
Ce n'est pas un hasard si l'exposé des motifs inclus dans le rapport commence par cette citation intéressante: "culturellement parlant, le rock and roll a constitué un élément décisif dans l'affranchissement des sociétés communistes, qu'il a ainsi rapprochées d'un monde de liberté" (Andras Simonyi).
It is no accident that the report's explanatory statement begins with an interesting citation: 'Rock and roll, culturally speaking, was a decisive element in loosening up communist societies and bringing them closer to a world of freedom' (Andras Simonyi).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.