Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“par ces mêmes autorités” in English

5 examples
Les résultats publiés par ces mêmes autorités le 12 mai dernier indiquent que le problème persiste.
The results published by the same authorities on 12 May 2003, show that the problem remains.
Et, par ailleurs, naturellement, les informations dont la Commission dispose sont d'abord fournies par ces mêmes autorités.
Furthermore, the information at the Commission' s disposal is, of course, initially provided by those same authorities.
En revanche, le traitement des données personnelles par ces mêmes autorités au niveau national ne fait pas l'objet d'une harmonisation au niveau européen.
Meanwhile, the processing of personal data by these authorities at national level is not being harmonised at European level.
La première réponse du commissaire Rehn fut d’affirmer sa foi en le gouvernement turc; une attitude que je trouve quelque peu étrange au vu de la multiplication des preuves du rôle actif joué par ces mêmes autorités dans cette situation.
Commissioner Rehn’s first response was to affirm his faith in the Turkish Government, an attitude that I find somewhat strange given that there is increasing evidence of those selfsame authorities playing an active role in this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.