Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devrait être sur ce point d'une politique sommes tous politique européenne membre de la commission dans d'autres eu lieu politique économique petites et moyennes entreprises d'un état pour son rapport faire preuve avec la commission exercice du conseil

“par certains partis” in English

9 examples
Malheureusement, ces propositions ont vite été oubliées, du fait qu’elles étaient jugées inacceptables par certains partis.
Yet unfortunately these proposals have had a very short life-span, because they were unacceptable to certain parties.
par écrit. - (SV) La liste de juin est très critique vis-à-vis de ce rapport et du compromis soutenu par certains partis politiques.
in writing. - (SV) The June List takes a very critical view of this report and the compromise which is being supported by certain political parties.
L'utilisation abusive de ces services par certaines parties, en ce compris par certains partis politiques, devrait attirer des sanctions.
The misuse of this service by some, including political parties, should attract sanctions.
Depuis, cette initiative a été suivie par certains partis et on ne peut pas dire que les électeurs se sont soulevé pour condamner ces partis de leurs actions.
This lead has since been followed by a number of parties and it cannot be said that the electorate have risen in protest to condemn such parties for their actions.
Je condamne en particulier les communiqués de presse scandaleux proposés par certains partis politiques avant ces votes, lesquels ont donné lieu à des inquiétudes infondées.
I particularly condemn the outrageous press releases prior to these votes suggested by certain political parties, which raised false worries and concerns.
Clairement, chers collègues, des préoccupations objectives ont été exprimées non seulement par certains partis politiques, mais aussi par la commission de Venise. Il existe à tout le moins certaines ambigüités.
Clearly, colleagues, there are objective concerns that have been expressed not only by political parties but also by the Venice Commission, and, at the very least, there are ambiguities.
Nous avons reçu des signaux clairs que le contenu et les fondements de ce traité n'avaient pas été compris, et les craintes des citoyens irlandais relatives au système fiscal et à la préservation de la neutralité ont été exacerbées par certains partis politiques.
We have clear signals that the content and grounds of this Treaty have not been understood, and the fears of the Irish people regarding the taxation system and the preservation of neutrality have been increased by certain political parties.
La délégation socialiste ne peut qu'exprimer ses regrets de voir certains députés portugais se livrer à ce débat instigué par certains partis durant la récente campagne électorale et auquel l'électorat portugais a donné une réponse retentissante sur la scène internationale.
The Socialist delegation cannot but express its regret that certain Portuguese MEPs are dragging this debate, which was instigated by certain parties during the recent electoral campaign, and one to which the Portuguese electorate gave a resounding answer, onto the international stage.
Expressions with “par certains partis”
par certains partis politiques6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.