Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par certains opérateurs” in English

5 examples
Les pénalités proposées sont proportionnées et nécessaires et il faut espérer qu'elles décourageront les mauvaises pratiques commerciales adoptées par certains opérateurs commerciaux.
The proposed penalties are proportionate and necessary, and it is hoped that they will discourage the improper commercial practices that have been adopted by commercial operators.
Le principe démocratique "une voix, une action" n'est pas mis en pratique dans l'Union européenne à l'heure actuelle et nous sommes à présent confrontés, ainsi que l'a fait remarquer Mme Berès, à des risques de manipulations majeures des marchés par certains opérateurs.
The democratic principle of 'one vote, one share' is not currently functioning throughout the European Union and, as Mrs Berès pointed out, we are now facing the possibility of great market manipulations by means of certain operators.
Cela étant, et pour répondre aux préoccupations qui ont été exprimées à la fois par plusieurs parlementaires, par un certain nombre de nos États membres, par certains opérateurs économiques et, évidemment, par les pays en question, la Commission a accepté une certaine souplesse.
That being said, and to respond to the concerns that have been expressed both by several Members of Parliament and by some of our Member States, as well as by some traders and, obviously, by the countries in question, the Commission has agreed to show a degree of flexibility.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.