Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“par certains milieux” in English

4 examples
Je tiens également à rappeler que l'accord-cadre a été critiqué tant par certains milieux américains que par les Nord-Coréens eux-mêmes.
I would like to remind you too, that the framework agreement has been the subject of criticism in certain circles in the United States and by the North Koreans themselves.
C’est une bonne chose que les États membres aient présenté un front uni en permanence. Il faut sans doute déplorer que la stratégie européenne, plus que celle d’autres négociateurs, ait été attaquée, parfois même par certains milieux européens.
It is a good thing that the Member States have consistently presented a united front, and perhaps unfortunate that the European strategy, more than that of other negotiators, has been under attack, sometimes even from European quarters.
Nous pensons que la réalisation des critères de Maastricht pour l'Union économique et monétaire n'est pas incompatible avec un système de protection sociale, même si cette idée est parfois défendue dans les États membres et propagée par certains milieux.
We do not believe meeting the Maastricht EMU criteria is incompatible with social security, even if Member States sometimes claim that it is and the idea is repeatedly pushed by certain groups.
Cela montre qu'il ne s'agit pas en réalité d'une guerre de religion mais de conflits tribaux, de conflits ethniques, qui sont systématiquement - il faut que cela soit dit - attisés par certains milieux, y compris par certains milieux intéressés au sein des groupes pétroliers.
This shows that this is not actually a war of religion but a series of tribal conflicts, ethnic conflicts, and that interested parties, including interested parties in the oil industry - for once this must be said - are systematically fanning the flames of these conflicts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.