Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“par certains médias” in English

9 examples
Or, la psychose créée par certains médias et par certains responsables a entraîné des annulations qui ont désappointé tous ceux qui, en Grèce, vivent du tourisme.
However, the hype created by certain mass media and a few loose cannon resulted in cancellations and disappointment for those who make a living out of tourism in Greece.
Nous devons veiller à aider nos collègues du gouvernement danois à résister à la pression à laquelle ils sont soumis par certains médias pour revenir sur leur position actuelle.
We must ensure that we can help our colleagues in the Danish Government withstand the pressure they are being put under by voices in the media to go back on their present position.
Il est également regrettable que ce débat ait pris cette tournure hystérique dans certaines régions d' Europe, le tout alimenté par certains médias, notamment ceux basés à Londres.
It is also regrettable that this debate has taken such a hysterical tone in certain parts of Europe, fuelled by some of the London-based media in particular.
Madame le Président, chers collègues, il y a quelque temps, une information relayée par certains médias a ébranlé presque tout le monde, suscité la plaisanterie et alimenté les discussions.
Madam President, ladies and gentlemen, some time ago the media presented a report which worried a lot of people, gave rise to a number of jokes and became a real talking point.
Les accusations portées contre cette institution par certains médias ne sont rien de plus que des calomnies proférées par des personnes qui, à une époque, ont réduit la Pologne et les Polonais en esclavage.
The accusations levelled against that institution by certain media are no more than slanders formulated by people who at one time enslaved Poland and the Poles.
Je tiens à le dire très clairement, avec véhémence même, car je suis vraiment fatigué d'entendre des commentaires clairement calomnieux concernant les coûts du marché intérieur relayés par certains médias d'Europe.
I want to make that point very clearly, strongly even, because I am really tired of hearing downright calumnious comments about the costs of the internal market via certain media outlets in Europe.
Cette fois-ci encore, nous considérons la demande faite par certains médias de refuser la subvention à l'École supérieure de culture sociale et médiatique comme l'expression flagrante d'une discrimination et d'une motivation guidée par des critères autres qu'un mérite intrinsèque.
This time too we are viewing the demand being made by certain media to withhold the subsidy for the University of Social and Media Culture as a blatant expression of discrimination and of a motivation driven by criteria other than intrinsic merit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.