Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat sur état membre tous les états perspectives financières commission et le conseil proposition de règlement nécessaire pour l'environnement de la santé tous les pays dans lequel accord avec marché intérieur par l'union fait partie dans l'ue

“par certains fonctionnaires” in English

5 examples
Et la principale responsabilité en incombe au groupe démocrate-chrétien, poussé par certains fonctionnaires de la Commission européenne.
And the key culprit is the Group of the European People' s Party and European Democrats, prompted by certain officials from the European Commission.
Le groupe de Timochenko a perdu les élections précisément parce que l'homme de la rue en avait assez de la corruption généralisée et du vol de biens publics par certains fonctionnaires.
Tymoshenko's group lost the elections precisely because ordinary people had had enough of widespread corruption and the theft of public property by certain public officials.
Je pense que l'instauration de ce sens de la responsabilité et de la visibilité nous encouragera mais aussi nous aidera parfois à faire connaître notre mécontentement face au traitement des affaires par certains fonctionnaires individuels.
I think that creating that sense of responsibility and visibility will help us to encourage and also sometimes to make it known when we are not pleased with how individual officials are dealing with cases.
L'événement a été organisé en collaboration avec les services du Parlement et pourtant, à leur arrivée aujourd'hui, ils ont été longtemps retardés à l'entrée et leurs techniciens ont été traités d'une manière que l'on pourrait qualifier d'hostile par certains fonctionnaires du Parlement.
The event was organized in conjunction with Parliament's services and yet on their arrival today they encountered long delays in entering and their technicians encountered an attitude little short of hostile from some of Parliament's staff.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.