La pierre d'achoppement, abordée par certains autres collègues, reste cette question des nations périphériques.
The important thing which some of the other colleagues have touched on is this question of peripheral nations.
Pour résumer les propos tenus par certains autres députés, chacun de nous reconnaît les avantages de la méthode ouverte de coordination.
Picking up from what some of the other Members have said, each of us recognises the benefits of the open method of coordination.
La possibilité de verser les rentes et la sécurité en sont les caractéristiques essentielles, ce qu' on ne peut affirmer au sujet des propositions faites par certains autres collègues.
Top of the list are payability and security, which is not the case for the proposals submitted by some MEPs.
Un point final, particulièrement important, a été soulevé par M. Trentin et par certains autres orateurs, il s'agit de la nécessité de prêter une plus grande attention à l'économie de la connaissance.
A final particularly important point has been mentioned by Mr Trentin, and also by some others, and involves the need to pay more attention to the knowledge economy.