Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“par certaines organisations” in English

10 examples
J’avoue être troublé - je ne le cache pas - par les propos qui ont été tenus par certaines organisations humanitaires.
I confess to being troubled – I do not disguise the fact – by the remarks made by certain humanitarian organisations.
J'apprécie les activités menées par certaines organisations de consommateurs en vue d'éduquer non seulement les écoliers, mais également les professeurs.
I appreciate activities of consumer organisations aimed at educating not only schoolchildren but also teachers.
La compétence des tribunaux à caractère strictement sportif n'est pas en cause, mais la restriction de ces droits par certaines organisations sportives est inacceptable.
The competence of tribunals of a strictly sporting nature is not at issue, but the restriction of these rights by certain sports organisations is unacceptable.
La conception selon laquelle REACH représenterait un problème pour l'industrie lourde de l'Europe a toujours été une idée erronée propagée par certaines organisations environnementales.
The belief that REACH would be a problem for large-scale industry in Europe was always a misconception, albeit one propagated by some environmental organisations.
Ces deux questions font référence à la publication, par certaines organisations non gouvernementales et par quelques journaux, de projets de requête de l'Union européenne dans les négociations "services" à l'OMC.
These two questions refer to the publication by certain non-governmental organisations and newspapers of the European Union's draft wish lists concerning the WTO services negotiations.
D'autre part, des crédits considérables sont utilisés par certaines organisations internationales financées par la Commission européenne - je voudrais savoir sur quelle base, de quel droit, avec quelle légitimité et quelle transparence.
In addition to this a lot of other funding was spent by certain international organisations funded by the European Commission - I would like to know on what basis and whether this was authorised, legitimate and transparent.
Selon les évaluations réalisées par certaines organisations non gouvernementales internationales spécialisées dans ce domaine, la transposition de la directive relative aux jardins zoologiques dans la législation roumaine est considérée comme l'une des meilleures en Europe.
According to the assessments performed by some nongovernmental international organizations of this field, the transposition of the Directive regarding zoological parks into the Romanian legislation is considered one of the best in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.