Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“par certaines entreprises” in English

8 examples
L'attitude attentiste adoptée par certaines entreprises n'est pas satisfaisante.
The wait-and-see attitude which some businesses are adopting is unsatisfactory.
De plus, l'année de départ indiquée en ce qui concerne les importations de CFC par certaines entreprises était erronée.
Moreover, the text relating to certain companies' imports of CFCs contained a wrong base year.
Il serait insensé qu'à l'avenir, nous laissions l'État - et donc l'ensemble des contribuables - assumer les risques pris par certaines entreprises.
It makes no sense that, in the future, we abandon the state - and after all, this refers to all the taxpayers - to the risks involved in some businesses.
En revanche, la direction générale du marché intérieur et des services (DG MARKT) a lancé une consultation en ligne sur la divulgation d'informations non financières par certaines entreprises.
Instead the Internal Market and Services Directorate General (DG MARKT) has started an online consultation on the disclosure of non-financial information by companies.
C'est en ce sens que nous devons veiller à ce que la bonne volonté montrée par certaines entreprises ne mène pas à nouveau à des pratiques inacceptables parce que le code de bonne conduite n'est pas respecté par tous.
So we will have to be careful that goodwill on the part of certain companies does not itself lead to bad practices because codes of conduct are not universally accepted.
L'opération de déstabilisation a été financée par certaines entreprises privées qui ont pris peur face au programme radical du gouvernement en matière de réforme sociale et d'élimination de la pauvreté et par l'étroitesse de sa collaboration avec les syndicats.
The destabilisation operation was financed by sections of private enterprise, frightened by the government's radical programme of social reform and poverty alleviation and by its close association with the trade union movement.
Par ailleurs, je veux également saluer la Commission, et plus particulièrement Neil Kinnock, qui a très tôt pris conscience de ces risques, mais aussi des conséquences sociales du dumping social pratiqué par certaines entreprises et de ses répercussions en matière de concurrence intracommunautaire.
In addition, I should also like to congratulate the Commission, and Mr Neil Kinnock in particular, who became aware of these risks very early on. He was also aware of the impact on society of social dumping by certain companies and its repercussions in terms of intra-Community competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.