Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“par certaines délégations” in English

7 examples
Ce point a également été souligné par certaines délégations au sein du Conseil.
This point has also been stressed by delegations in the Council.
Cette position n'est pas si contestable et est également défendue par certaines délégations nationales au sein du Conseil des ministres.
This position is not so far-fetched, since it has also been adopted by a number of national delegations in the Council of Ministers.
Toute réforme des finances de l'Europe doit consolider la solidarité communautaire et, en matière de fonds structurels notamment, les options avancées par certaines délégations ne laissent pas d'inquiéter.
Any reform of Europe's finances must consolidate Community solidarity, yet the options put forward by certain delegations continue to give cause for concern, particularly in terms of the Structural Funds.
L' argument qui nous a été donné par certaines délégations, selon lequel ce serait dû à l' évolution monétaire, nous paraît, je vous le rappelle, contraire, opposé aux dispositions très précises du règlement financier.
The argument given to us by certain representatives, according to which this is due to the changing monetary situation, seems to us, I must remind you, to be contrary or opposed to the very precise rules of our financial regulations.
Le Conseil, sur l'impulsion déterminante de la présidence, a réussi à surmonter les difficultés soulevées par certaines délégations, de sorte que la proposition de règlement pourra vraisemblablement faire l'objet d'un accord unanime du Conseil.
The Council, with the crucial encouragement of the Presidency, succeeded in overcoming the problems raised by a number of delegations, to ensure that the proposal for a regulation will most probably enjoy the unanimous approval of the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.