Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“par centaines de milliers” in English

16 examples
Ils se comptent chaque année par centaines de milliers.
There are hundreds of thousands of such treatments every year.
Les gens sont persécutés par centaines de milliers à cause de leurs croyances religieuses.
People are persecuted in their hundreds of thousands because of their religious beliefs.
Bien sûr que nous accueillons les réfugiés fuyant la guerre civile et ce, par centaines de milliers.
Of course refugees from civil wars are admitted into Europe, in their hundreds of thousands.
Monsieur le Président, les manifestants défilent par centaines de milliers non seulement en Serbie, mais également en Croatie.
Mr President, people are taking to the streets in their hundreds of thousands not only in Serbia but in Croatia too.
Mais le peuple irakien aussi, dont les nouveaux-nés et enfants meurent par centaines de milliers dans des conditions effroyables.
But the same applies to the people of Iraq, where hundreds of thousands of new-born babies and children are dying under appalling conditions.
Ils ripostent maintenant en occupant par centaines de milliers des places dans toute l'Europe, faisant face avec courage à une répression brutale.
They are now fighting back with hundreds of thousands occupying squares across Europe, bravely facing down brutal repression.
Maintenant, ils sont torturés et assassinés par centaines de milliers et les autres ont fui leurs maisons. Pourtant, ici encore, nous allons adopter une autre résolution.
Now, in their hundreds of thousands, they are being tortured, killed and the rest have fled their homes, and yet we will make another resolution here.
Je crois que la Somalie connaît malheureusement une période de grande instabilité à cause de toutes ces luttes fratricides où les morts se comptent par centaines de milliers.
Somalia is unfortunately experiencing a period of great instability due to all the fighting between various factions, which has caused the deaths of hundreds of thousands of people.
En Europe, les victimes se comptent par centaines de milliers. En termes de profit, la traite des êtres humains arrive en deuxième position, avec des bénéfices estimés à près de 32 millions USD.
The estimated volume is several hundreds of thousands of victims inside Europe, the second biggest crime-related business, with an estimated profit of USD 32 million.
Que fera-t-on demain si, comme il est malheureusement possible, des réfugiés arrivent par centaines de milliers de l'ensemble de la planète, attirés en Europe par un accueil, un statut et des aides financières?
What will we do tomorrow if, as is unfortunately possible, hundreds of thousands of refugees arrive from all over the world, attracted to Europe by its welcome, its promise of status and financial aid?
Les Sud-Soudanais qui vivaient au Nord et qui avaient un emploi là-bas, avec des propriétés parfois, ont fui littéralement vers le Sud par dizaines de milliers, voire par centaines de milliers, et ils vont devoir être réintégrés probablement dans l'économie du Sud.
The people of Southern Sudan who lived and worked in the North, sometimes even owning property, have fled to the South in tens, even hundreds, of thousands. They will probably now have to be reintegrated in the southern economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.